这个女人叫小美，这个男人叫大壮，外国人直呼“赛高”
p这个男人叫小美，这个女人叫大壮。他们是现在各大短视频平台上最活跃的两个人，存在于各个影片、电视连续剧快餐式解说短视频里。在很多人眼中，小美和大壮活脱脱成为了你们最熟悉的男女 CP 。在这种短视频里，所有的角色都没有了自己的名子，而被合称为这个男孩、这个女人、这个小孩，伴随着一段节奏感爆棚的背景音乐和没有一丝爱情的 AI 配音，几个小时甚至几十个小时的电影，往往都被浓缩到几分钟讲完。
随着短视频影片解说领域的竞争越来越激烈，国内市场也开始渐渐趋向饱和。于是，一些创作者开始寻思：现在都在搞出海，电影解说能不能也出海呢？
答案是，它们除了出了，而且早已爆了。
最近，在 TikTok 上，海量的影片解说短视频开始出现。这些视频基本跟国外的模式完全一样，仅仅只是配音和字幕被AI换成了其他国家的语言。美国、欧洲、东南亚……数百万的外国人每晚正一个接一个的刷着这种影片小视频，并且欲罢不能。
01
流水线式影片解说攻打TikTok
外国人惊呼“赛高”
长期以来，对于好多海外听众来说，看影片或则追剧都算是一个有门槛的事。要么须要花钱买电影票去电影院一睹为快，要么就要给 Netflix 、迪士尼、亚马逊等流媒体平台老老实实交订阅费来获得看剧的权力。而当她们发觉，现在随手刷一刷 TikTok 就能追剧时，一个崭新的娱乐世界展现今了她们眼前。
“这个男人把房屋里的所有东西都踢翻了，然后抽了 800 毫升自己的血。”在 TikTok 上，电影《消失的爱人》的几分钟短视频解说目前总浏览量早已突破了 300 万。
视频解说片断，截自于@looklookmovies/TikTok
http://www.qianxianly.com/data/attachment/forum/20240518/1716019716585_0.jpg
视频用着很多人都熟悉的解说模版式背景音乐，配音从机械式的英文换成了机械式的英语。
虽然字幕带着显著的机器翻译痕迹和句型错误，但其实丝毫没有影响外国同学们的“观影体验”，随手翻看这种视频，下边都有成千上万的海外网友们讨论着视频的剧情和人物。当然，很多人也意识到，这是个好东西啊，以后我都不用花时间看影片了。
图片来自TikTok
除了诠释模式跟国外基本一模一样之外，在营销方法上，这些视频的套路也跟国外如出一辙。首先是善用标题党，比如用“小女孩被自己的儿子在脑袋里植入了芯片只为监视她”，“女巫把抓来的孩子都弄成了老鼠”的中文大字标题再加上几个错愕的表情。接着是学会吊食欲，把一个解说视频分成好几段，择时依次放下来吸引来更多粉丝关注。
这些视频的内容几乎是国外有哪些 TikTok 上就有哪些，除了欧美影片和剧之外、韩剧、日剧、泰剧都每位视频也都一应俱全，每天都在海量上新。
此外，这些创作团队还不仅仅把目标市场置于了德语国家，小语种国家她们也几乎一个都不落下。在 TikTok 上浏览一圈，你会发觉如今早已有各类语言版本的解说视频，范围囊括德语、西班牙语、葡萄牙语、印尼语、泰语、瑞典语等等。
TikTok上各类语种影片解说视频
交惯了追剧“门票”的外国人们，哪见过这些排场，最近完全被那些流水线制做的小视频们迷得五迷三道。目前这类 AI 影视解说视频的点击、收藏量常常都能过轻松过万，甚至好多都能突破百万。很多外国网友都会在评论区催更并留言恳求解说她们想看的影片或剧。
图片来自TikTok
02
http://www.qianxianly.com/data/attachment/forum/20240518/1716019716585_1.jpg
一人手握十几个号
中国短视频搬运工们实现“躺赚”
在这种享誉的影片解说小视频的背后，大部分都是来自中国的创作者们。他们以在国外相同的流水线生产方式快速生产着那些“出海”视频。
他们创作的过程所须要用到的工具很简单：在中国短视频平台上找到的视频，将其文本拷贝出来，用翻译软件手动翻译成其他各国语言，再用微软云或阿里云提供的免费文本转语音服务。接着在 Adobe Premiere 中把所有内容组装在一起，并确保删掉一些画面来躲避剽窃检查，再用AI手动加上字幕。然后，一个新语言版本的解说视频就诞生了。
在这样标准化的生产流程下，一个人三天可以作出高达几十个视频。这些 TikTok 创作者手中常常一人就握着几个、甚至十几个帐号，再依照帐号所在的不同国家分批次发布不同的视频，这被她们称为帐号矩阵。尽管好多帐号都是从去年年初才开始做，但短短几个月以来好多号的粉丝数早已超过了几十万人。
根据一些创作者的透漏，他们每月个可以从这种帐号中获得起码 1000 多美元的收入，来源包括创作者基金、粉丝打赏、信息流广告等，有些流量好的视频甚至一个能够赚几百美元，而她们须要做的就是不断地搬运和不断地上传。
除了流量变现这个路径之外，跟国外抖音一样，很多创作者也走起了知识付费模式，搞起了 TikTok 专属培训班。而这条路，甚至比流量变现愈发挣钱。相对于国外早已是红海的短视频培训， Tiktok 培训招生范围更广，除了招收中国的学员外，海外的学员也占很大比列，对象往往是一些留学生或则是想要开拓副业的家庭主妇等。
此外，由于 TikTok 剪辑的培训涉及语言和工具门槛，很多培训机构的收费常常都比国外同类培训高出不少。硅星人随手搜了一个培训班，发现三天的培训内容，收费高达 8800 人民币。
图片来自Google
实际上，过去一年来，不仅仅是影片解说被国外搬进了海外，很多其他类型的短视频也都在纷纷“出海”。
比如，近期 TikTok 上也出现了好多将车辆类博主。虽然从内容来看视频都是在中国拍摄、面向中国用户，但通过给原视频消声和加上 AI 式的独白，这些创作者就摇身一变成为了一个海外车辆博主，晋升百万级帐号。
很多恶搞、猎奇、宠物类视频搬运也愈发简单粗鲁，只须要把原视频去个水印，加个背景音乐和一段视频主题文字就可以发布。而一旦有了流量，变现就指日可待。
03
页:
[1]